Privacy Policy

  1. Privacy at a glance

    1. General information

      The following notes give a simple overview of what happens to your personal information when you visit our website. Personal data is any data that personally identifies you. For detailed information on the subject of data protection, please see our privacy policy listed in this text.

    2. Data collection on our website

      1. Who is responsible for the data collection on this website?

        The data processing on this website is carried out by the website operator. Its contact details can be found in the imprint of this website.

      2. How do we collect your data?

        Your data will be collected on the one hand, that you tell us. This may be e.g. to trade data that you enter in a contact form.

        Other data is collected automatically when visiting the website through our IT systems. These are above all technical data (for example Internet browser, operating system or time of the page call). The collection of this information is automatic as soon as you enter our website.

      3. What do we use your data for?

        Part of the data is collected to ensure a flawless provision of the website. Other data can be used to analyze your user behavior.

      4. What rights do you have regarding your data?

        At any time you have the right to obtain free information about the origin, recipient and purpose of your stored personal data. You also have a right to request the correction, blocking or deletion of this data. For this purpose as well as for further questions about data protection you can contact us at any time at the address given in the imprint. Furthermore, you have a right of appeal to the competent supervisory authority.

    3. Analysis tools and third-party tools

      When visiting our website, your surfing behavior can be statistically evaluated. This happens above all with cookies and with so-called analysis programs. The analysis of your surfing behavior is usually anonymous; the surfing behavior can not be traced back to you. You can object to this analysis or prevent it by not using certain tools. Detailed information can be found in the following privacy policy.

  2. General information and mandatory information

    1. data protection

      The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.

      If you use this website, various personal data will be collected. Personal information is information that personally identifies you. This Privacy Policy explains what information we collect and what we use it for. It also explains how and for what purpose this happens.

      Please note that data transmission over the Internet (for example, when communicating by e-mail) may have security vulnerabilities. A complete protection of the data from access by third parties is not possible.

    2. Note to the responsible body

      The responsible data processing company on this website is:

      Peter Bales
      Unternehmensberatung
      Kantstrasse 11
      97074 Würzburg

      Telefon: +49 931 8044044
      E-Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

      Responsible entity is the natural or legal person who, alone or in concert with others, decides on the purposes and means of processing personal data (such as names, e-mail addresses, etc.).

    3. Revocation of your consent to data processing

      Many data processing operations are only possible with your express consent. You can revoke an already given consent at any time. An informal message by e-mail to us is sufficient. The legality of the data processing carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.

    4. Right of appeal to the competent supervisory authority

      In the case of violations of data protection law, the person concerned has the right of appeal to the competent supervisory authority. The competent supervisory authority in matters of data protection law is the state data protection officer of the federal state in which our company is based. A list of the data protection officers as well as their contact data can be taken from the following link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

    5. Right to data portability

      You have the right to have data that we process on the basis of your consent or in fulfillment of a contract automatically, in itself or to a third party in a standard, machine-readable format. If you require the direct transfer of the data to another person in charge, this will only be done to the extent technically feasible.

    6. SSL or TLS encryption

      This site uses, for security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as orders or requests that you send to us as a site operator, an SSL or. TLS encryption. An encrypted connection is indicated by the browser's address bar changing from "http: //" to "https: //" and the lock icon in your browser bar.

      If SSL or TLS encryption is enabled, the data you submit to us can not be read by third parties.

    7. Information, blocking, deletion

      Within the scope of the applicable legal provisions, you have the right at any time to provide free information about your stored personal data, their origin and recipient and the purpose of the data processing and, if necessary, a right to correct, block or delete this data. For further information on personal data, please contact us at any time at the address given in the imprint.

    8. Contradiction against advertising mails

      The use of published in the context of the imprint obligation contact information for sending unsolicited advertising and information materials is hereby prohibited. The operators of the pages expressly reserve the right to take legal action in the event of the unsolicited sending of advertising information, such as spam e-mails.

  3. Data Protection Officer

    1. Statutory data protection officer

      We have appointed a data protection officer for our company.

      Peter Bales
      Unternehmensberatung
      Kantstrasse 11
      97074 Würzburg

      Telefon: +49 931 8044044
      E-Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

  4. Data collection on our website

    1. Cookies

      The internet pages partly use so-called cookies. Cookies do not harm your computer and do not contain viruses. Cookies are used to make our offer more user-friendly, effective and secure. Cookies are small text files that are stored on your computer and stored by your browser.

      Cookies are designed to enhance this site with features and interactions, to personalize content and ads, to provide social media features, and to analyze our traffic. We also share information about your use of our website with our social media, advertising and analytics partners, who may combine it with other information that you have provided to them or that you have collected while using their services.

      Most of the cookies we use are so-called "session cookies". They are automatically deleted after your visit. Other cookies remain stored on your device until you delete them. These cookies allow us to recognize your browser on your next visit.

      The stored cookies can be viewed and managed for each website:

      • Chrome: Click the lock next to the address bar (for SSL-certified pages) or the information icon (i). Select [Number] will be used.
      • Firefox: Click the icon next to the web address in the top left corner. Follow the click box to the right and select "More Information". The Cookie Administration is located under "Privacy & History"
      • Internet-Explorer: Select the Tools> Internet Options button behind the gear icon. Click the "Privacy" tab. Under Settings you will find the item "Advanced" with the management options for cookies.

      With the application of the DSGVO 2018, webmasters are obliged to follow the basic regulation published under https://eu-datenschutz.org/ and to inform their users accordingly about the collection and evaluation of data. The lawfulness of the processing is justified in Chapter 2, Article 6 of the GDPR.

    2. Server log files

      The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:

      • Browser type and browser version
      • used operating system
      • Referrer URL
      • Host name of the accessing computer
      • Time of the server request
      • IP-Adresse

      There is no merge of this data with other data sources.

      The basis for data processing is Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO, which allows the processing of data for the performance of a contract or precontractual measures.

    3. Collaboration with processors and third parties

      If, in the context of our processing, we disclose data to other persons and companies (processors or third parties), transmit them to them or otherwise grant access to the data, this is done only on the basis of a legal permission (eg if a transmission of the data to third parties, as required by payment service providers, pursuant to Art. 6 (1) (b) DSGVO), you have consented to a legal obligation or on the basis of our legitimate interests (eg the use of agents, webhosters, etc.).

      Insofar as we commission third parties to process data on the basis of a so-called "contract processing contract", this is done on the basis of Art. 28 GDPR.

    4. Transfers to third countries

      If we process data in a third country (ie outside the European Union (EU) or the European Economic Area (EEA)) or in the context of the use of third party services or disclosure or transmission of data to third parties, this will only be done if it is to fulfill our (pre) contractual obligations, on the basis of your consent, on the basis of a legal obligation or on the basis of our legitimate interests. Subject to legal or contractual permissions, we process or have the data processed in a third country only in the presence of the special requirements of Art. 44 et seq. DSGVO. That the processing is e.g. on the basis of specific guarantees, such as the officially recognized level of data protection (eg for the US through the Privacy Shield) or compliance with officially recognized special contractual obligations (so-called "standard contractual clauses").

    5. contact form

      If you send us inquiries via the contact form, your details from the inquiry form, including the contact details you provided there, will be stored in order to process the request and in case of follow-up questions. We will not share this information without your consent.

      The processing of the data entered into the contact form takes place exclusively on the basis of your consent (Art. 6 (1) lit. DSGVO). You can revoke this consent at any time. An informal message by e-mail to us is sufficient. The legality of the data processing operations carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.

      The information you provide in the contact form will remain with us until you ask us to delete it, revoke your consent to storage, or delete the purpose for data storage (for example, after your request has been processed). Mandatory statutory provisions - especially retention periods - remain unaffected.

    6. Processing data (customer and contract data)

      We collect, process and use personal data only insofar as they are necessary for the establishment, content or modification of the legal relationship (stock data). This is done on the basis of Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO, which allows the processing of data for the performance of a contract or precontractual measures. We only collect, process and use personal data on the use of our Internet pages (user data) insofar as this is necessary in order to enable or charge the user for the use of the service.

      The collected customer data will be deleted after completion of the order or termination of the business relationship. Legal retention periods remain unaffected.

    7. Recording function

      Users can create a user account. As part of the registration, the required mandatory information is communicated to the users and based on Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO processed for purposes of providing the user account. The processed data include in particular the login information (name, password and an e-mail address). The data entered during registration will be used for the purpose of using the user account and its purpose.

      Users may have access to information relevant to their user account, e.g. technical changes, be informed by e-mail. If users have terminated their user account, their data will be deleted with respect to the user account, subject to a statutory retention requirement. It is the responsibility of the users to secure their data upon termination prior to the end of the contract. We are entitled to irretrievably delete all user data stored during the term of the contract.

      In the context of the use of our registration and registration functions as well as the use of the user account, we store the IP address and the time of the respective user action. The storage is based on our legitimate interests, as well as the user's protection against misuse and other unauthorized use. A transfer of this data to third parties does not take place, unless it is necessary for the pursuit of our claims or there is a legal obligation in accordance with. Art. 6 para. 1 lit. c. DSGVO. The IP addresses will be anonymized or deleted after 7 days at the latest.

    8. Comments and posts

      If users leave comments or other contributions, their IP addresses based on our legitimate interests within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f. DSGVO be stored for 7 days. This is for our own safety, if someone leaves illegal content in comments and contributions (insults, prohibited political propaganda, etc.). In this case, we may be sued for the comment or post and are therefore interested in the identity of the author.

      Furthermore, we reserve the right, in accordance with our legitimate interests. Art. 6 para. 1 lit. f. DSGVO to process the information of users for the purpose of spam detection.

      On the same legal basis, we reserve the right, in the case of surveys, to store the IP addresses of users for the duration of their use and to use cookies to avoid multiple votes.

      The data provided in the comments and contributions are stored by us permanently until the users object.

  5. Plugins and tools

    1. Google Maps

      This site uses the mapping service Google Maps via an API. Provider is Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. To use the features of Google Maps, it is necessary to save your IP address. This information is usually transmitted to and stored by Google on servers in the United States. The provider of this page has no influence on this data transfer.

      The use of Google Maps is for the sake of an appealing presentation of our online offers and an easy findability of the places we specify on the website. This constitutes a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.

      For more information about how to handle user data, please refer to the Google Privacy Policy: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/